My girlfriend and I got back from Japan a few weeks ago, and we've finally gotten the pictures posted. If you're interested, let me know and I'll send you a link to the whole collection.
For now though, here are some samples of some of the good ideas, bad ideas, and funny signs we saw.
Starting with the funny signs...